I hired a home loan modification company that turned out to be a con, can I sue for mental anguish?

I am now in foreclosure and have been turned over to a collection agency that has tacked $14,000 onto my bill